안녕하십니까?

2026년8월 홍천중앙시장 상인회장으로 연임하게 된 이병기입니다

먼저 이번 상인회장선거에서 다시 한 번 저에게 홍천중앙시장 상인회를 이끌어갈 기회를 주신 상인 여러분께 진심으로 감사드립니다.

이번 상인회장 후보자 등록 결과 단독후보로 연임하게 되었으며, 상인 여러분의 뜻을 받들어 앞으로 3년 동안 홍천중앙시장의 발전과 상인 여러분의 권익을 위해 더욱 열심히 뛰겠습니다.

돌이켜보면 지난 2 0 1 8년부터 상인회장을 맡아 지금까지 상인 여러분과 함께 홍천중앙시장의 변화와 발전을 위해 많은 일들을 추진해 왔습니다.

옥상누수와 고객지원실, 다목적실, 화장실 등의 시설을 개선하고, 도시가스·전기조명·화장실·바닥공사·방송시설·CCTV·캐노피·간판 등 시장의 오래된 시설과 환경을 하나씩 개선해 왔습니다.

또한 천정그릴교체, 시장출입구 간판 및 안내시설 등 고객들이 보다 편리하게 시장을 이용할 수 있도록 시장 환경을 정비해 왔습니다.

상인 여러분께 실질적인 도움이 될 수 있도록 온누리상품권과 모바일페이 이용 지원, 소상공인 지원사업 안내, 세무·법률 상담, 상인역량강화교육과 선진시장 견학, CS교육 등 다양한 교육과 지원사업도 함께 추진했습니다.

전통시장 활성화를 위해 시장공영주차장 완공 및 이용, 각종 행사와 홍보활동을 통해 고객들이 다시 시장을 찾을 수 있도록 노력했습니다.

무엇보다도 2019년부터 이어온 상인교육을 통해 스마트폰을 배워 스마트스토어 입점, 동영상제작, 유튜브 이용, 이커머스이용, 라이브커머스까지 단계적 교육을 통해 전국 최고의 교육을 받아 상인모두 자신감이 넘치고 있습니다.

최근 한림성심대학 앵커사업단의 AI 교육을 통해 또 다른 신세계를 경험하여 각 점포에 도움이 되고 있는 상황입니다.
하반기 및 2027년에 더욱 심화된 추가교육을 통해 여러분들과 다시 한번 한 단계 레벨업 하겠습니다.

2026년에는 2025년에 배웠던 라이브커머스 방송을 부분적으로 소담스퀘어 및 외주용역을 통해 진행하여 매출 향상에 도움이 되고, 향후 발전 방향의 지표를 만들도록 하겠습니다.

한림성심대학과 진행하는 앵커사업을 통해 홍천중앙시장의 화재안전, 상인교육, 전통시장 활성화에 도움이 되는 사업을 함께 진행하겠습니다.

특히 지난 3년 동안 상인회가 추진하는 사업에 적극적으로 참여해 주시고, 시장의 크고 작은 일에 함께 힘을 모아주신 상인 여러분께 이 자리를 빌려 다시 한 번 감사드립니다.

하지만 아직 해야 할 일이 많습니다.

홍천중앙시장이 단순히 물건을 사고파는 곳을 넘어사람이 찾아오고, 머물고, 즐기며 다시 찾고 싶은 전통시장이 되어야 한다고 생각합니다.

앞으로의 3년은 지금까지 해온 일을 유지하는 데 그치지 않고, 홍천중앙시장이 한 단계 더 도약하는 시간이 되도록 하겠습니다.

2026년 부터는 상인 여러분의 매출 증대와 시장 활성화를 위해 더욱 적극적으로 지원사업을 발굴하고 추진하겠습니다.

2023년부터 올해 상반기까지 이어진 군부대와의 협업을 통한 군 체육대회 찾아가는 방문판매를 지속 확대하도록 노력하겠습니다.

2024년 2025년 왁자지껄홍천야시장 운영을 통해 가능성을 보았습니다.
향후 홍천군에서 다양한 볼거리 놀거리 관광지를 개발 육성하여, 그로 인해 관광객이 많이 찾아올것이라 믿습니다.
그럴 경우를 대비하며, 향후 2028년부터는 야시장이 한시적 운영이 아니라 1년내내 주말 운영가능할 정도로 모든 관련 조건을 만들어보도록 하겠습니다.

또한 올해 6월부터 진행하는 옥상의 파크골프 실내외 경기장과 피클볼 경기장 같은 시장의 유휴공간과 시설을 활용하고, 다양한 문화행사와 공연, 체험 프로그램 등을 연계하여 고객들이 시장에서 더 오래 머물 수 있는 환경을 만들어 가겠습니다.

청년과 젊은 고객들이 전통시장을 보다 친숙하게 찾을 수 있도록 새로운 홍보방법과 콘텐츠도 적극적으로 활용하겠습니다.

상인 여러분께서 장사에 집중하실 수 있도록 시장의 불편한 점을 하나하나 살피고, 필요한 시설 개선과 환경 정비에도 최선을 다하겠습니다.

무엇보다상인회가 상인 여러분의 목소리를 듣고 움직이는 상인회가 되겠습니다.

저 혼자의 힘으로는 아무것도 할 수 없습니다.

상인 여러분의 관심과 참여, 그리고 서로에 대한 배려와 협력이 있을 때 홍천중앙시장은 더욱 발전할 수 있습니다.

앞으로 3년, 다시 한 번 맡겨주신 소중한 기회를 결코 가볍게 생각하지 않겠습니다.

상인 여러분의 뜻을 받들고, 발로 뛰며, 말보다 실천으로 보여드리는 상인회장이 되겠습니다.

상인 여러분과 함께 웃을 수 있는 시장,

상인 여러분이 자부심을 가질 수 있는 시장,

고객들이 다시 찾고 싶은 홍천중앙시장을 만들어 가겠습니다.

지난 시간 보내주신 성원에 다시 한 번 감사드리며, 앞으로도 변함없는 관심과 적극적인 참여를 부탁드립니다.

감사합니다.

2026년 8월

홍천중앙시장 상인회장 이병기 올림