홍천중앙시장 이병기 상인회장, 중소벤처기업부 장관 표창 수상 

 

옥상 문화·체육 공간 조성부터 상인 AI 교육, 자생형 야시장까지… 

전통시장 혁신모델 제시

홍천중앙시장 이병기 상인회장이 전통시장 활성화와 디지털 혁신, 지역 상생에 기여한 공로를 인정받아 중소벤처기업부 장관 표창을 수상했다. 

 

이 회장의 중기부 장관 표창 수상은 2018 년에 이어 이번이 두 번째다.

 

이병기 회장은 취임 이후 단순한 상거래 공간을 넘어, 주민들이 찾아오고 즐길 수 있는 multi-cultural(다문화·다기능) 전통시장을 만들기 위해 과감하고 다양한 시도를 이어왔다.

 

 

■ 옥상 공간의 대변신… 지역 주민의 문화·체육 쉼터로 재탄생

이 회장은 홍천중앙시장 옥상 공간을 전면 개방해 파크골프(실내외)와 피클볼 구장을 조성하고, 다양한 문화 동아리 활동을 유치했다.

 

• 요일별 문화 강좌 운영: 월요일 하모니카, 화요일 오전 영어회화, 수요일 기타, 월·화·수 셔플댄스 등 체계적인 동아리 프로그램 운영

•  

• 공공 체육·문화 공간 개방: 사회복지협의회 체육·단합대회, 청소년 음악회 등 지역사회와 청소년, 어르신 누구나 신청만 하면 옥상 공간에서 자유롭게 공연과 행사를 열 수 있도록 적극 지원

 

주민들이 옥상에서 문화와 운동을 즐기며 naturally(자연스럽게) 전통시장과 가까워지는 계기를 마련했다는 평가다.

 

 

■ 6년 간의 단계별 디지털 상인 교육… 스마트폰에서 AI 활용까지

 

코로나19가 한창이던 2020년부터 이 회장은 '찾아가는 상인 교육'을 시작해 6년 동안 상인들의 디지털 역량을 대폭 끌어올렸다.

• 1~6년 차 (디지털 기초 및 이커머스): 스마트폰 기본 활용법부터 네이버 스마트스토어 입점, 유튜브 및 틱톡 동영상 제작, 이커머스·라이브 커머스 실습까지 진행해 상인 스스로 상품을 올리고 판매할 수 있는 기반 구축

• 7년 차 (AI 교육 도입): 급변하는 디지털 환경에 맞춰 생성형 AI 활용 교육을 추진, 상인들이 직접 신상품을 기획하고 홍보 콘텐츠를 제작할 수 있는 실전 역량 강화

 

 

■ 전국 최초 전통시장 내 'open 1인 스튜디오' 설치

홍천중앙시장 1층에는 전국 전통시장 최초로 전문 스튜디오가 조성되었다. 

 

이곳은 시장 상인들의 제품 촬영과 라이브 커머스는 물론, 지역 오피니언 리더와의 대화, 청년 및 지역 크리에이터들의 1인 미디어(유튜브, 틱톡 등) 촬영 공간으로 누구나 자유롭게 이용할 수 있다. 

 

이를 통해 시장의 접근성을 강화하고 외부 청년 유입과 홍보 효과를 극대화하고 있다.

최근 성심대학 앵커사업단과 상인들 스튜디오 활용교육을 위해 더욱 분주한 계획과 대책을 준비하고 있다 

 

 

■ '정부 지원금 없이도 지속되는' 자생형 힐링 야시장 구축

 

2024년부터 이어져 온 홍천중앙시장 야시장은 단순한 정부 지원 사업에 의존하는 일회성 행사를 탈피했다.

 

• 지역 문화 동아리와 연계: 시장에서 활동하는 문화 동아리 회원들이 직접 참여해 콘텐츠를 꾸미는 '자생형 시스템' 구축

• 공연가능한 옥상문화공간 조성: 성심대학 앵커사업단과 옥상공연을 원하는 단체와 홍천중앙시장과 협업할 수 있는 공연시스템 준비중

• 음주 중심에서 가족형 놀이 문화로 전환: 옥상 파크골프·피클볼 등 스포츠 시설과 어린이 전용 놀이 공간을 결합해 남녀노소 누구나 즐기는 건전한 야시장 문화 정착

 

 

두 번째 중소벤처기업부 장관상을 수상한 이병기 상인회장은 "시장 상인분들의 적극적인 변화 노력과 지역 주민들의 따뜻한 관심 덕분에 값진 상을 받게 되었다"며, "올해도 작년에 이어 방문객과 상인이 함께 즐길 수 있는 다채로운 행사를 지속적으로 추진하고 있으니, 홍천중앙시장에 지속적인 사랑과 관심을 부탁드린다"고 소감을 밝혔다.

 

이번 표창 수여식에는 서종필 강원중소벤처기업청장, 강선한 소상공인시장진흥공단 강원지역본부장, 홍천군청 경제팀장 등 유관기관 주요 관계자들이 참석했다.

 

이날 서종필 강원중소벤처기업청장은 이병기 회장에게 중소벤처기업부장관 표창장을 직접 전수하고, 꽃다발과 함께 축하 선물을 전달하며 그간의 노고를 격려했다. 

 

이 회장은 평소 전통시장 환경 개선과 상권 활성화를 위해 적극적으로 노력하며 국가 경제 발전에 기여한 점을 높은 평가를 받았다.

 

수여식 이후 이어진 차담회에서 참석자들은 약 1시간 동안 홍천 지역의 현 경제 상황을 진단하고, 전통시장에 활력을 불어넣기 위한 실질적인 방안에 대해 깊이 있는 의견을 나누었다.